Italiano 201/202

Negli anni ottanta multe cose che non sono piu di moda.  Molti giochi per i giovedi erano di moda, ma nessuno gioca i giochi negli ventunesimo secolo.  Tutti i miei amici decidano di collezionare i cherchii cartoni, “Pogs,” ma nussuno sapeva come giocare “Pogs.”  Piu tardi i miei amici giocavano con i “yo-yo.”

Nel anni ottanta era molto di moda per le donne grandi capelli. Non mi piacerrebbe passare molto tempo facendo i miei capelli grandi! Io ne posso fare a meno. Ho visto molte foto della mia mamma con grandi capelli e loro sono molto divertenti. Sono contenta che non e di moda adesso perche no mi piace!

Questo un foto di le donne che ha grandi capelli!

Negli anni novanta, gruppi di hip hop hanno cominciato ad usare modi nuovi. Suonavano cante con messagi positivi e i loro video avevano colore espressive con modo divertito: pantoloni corti e comicia con Malcolm X e Michael Jordan scarpe. Gruppi come Tribe Called Quest, Black Sheep e Pharcyde non esistano oggi perche tutti gli artisti di rap usano “hardcore” modo e vestiti noisi e cari. La musica era differente anche, per esempio la betterie erano veloci negli novanta.

Un video magnifico :

Please enable Javascript and Flash to view this Flash video.

Dispenser Podcast:

Download Title

Uo po’ di vocabolario utile:

Ecco i “fads” che non sono più di moda in Italia, secondo la trasmissione radiofonica Dispenser:

1) la bandana

2) I camperos

3) La fofata (ovvero il “mullet”) Molti esempi della “fofata.”

Berlusconi (ex presidente del consiglio italiano, che in passato fece un trapianto di capelli e si mise una bandana per coprirlo)

“qualche buzzurro redenck americano” (dove “buzzurro” significa qualcuno che non ha stile, è fuori moda o è maleducato)

“un’esercito di tamarri” (dove “tamarro”=”buzzurro”)

un esercito di giovani d’oltralpe (an army of young people from “oltre le Alpi”= i.e. France )

estrazione sociale= social station/stratum

agitare le braccia in modo forsennato con movimenti fluidi e accattivanti (guardate il video e guardate il movimento delle braccia !)

un fenomeno di massa

sfidarsi per strada

vietato ai maggiori di 21 anni !

Un esempio di Tecktonik:

Please enable Javascript and Flash to view this Flash video.

Visto che il Festival di Sanremo sta andando in onda in questi giorni, vi propongo di ascoltare un “vintage” (la canzone vincitrice del Festival nel 2004) perche’ ha un testo molto bello… Che ne direste di provare a tradurla? Please enable Javascript and Flash to view this Flash video. 

Ci piace il finito a Emily e Beth. C’era interessante e non era noioso. Il trailer del film non era noioso.  Aveva suspense e pensamo  il finito a Emily e Beth ha suspense.

Ecco il link al trailer del film di Gabriele Salvatores “Io non ho paura” (www.iononhopaura.it). Date un’occhiata anche all’intervista con Salvatores (è un po’ lunga ma interessante). Salvatore ha molto da dire sul paesaggio del film, la scelta del luogo e la musica del film.Buona visionePS Il film verra’ proiettato on campus nelle prossime settimane. La data esatta verrà annunciata prossimamente.

Una scena precedente…

Nessuno sa dove Filippo.  È partito per il mercato due giorni fa, e non è ritornato a casa.

La polizia non sa dove lui potrebbe essere.  Vado per cercarlo nella campagna dove noi avevamo giocato a calcio.

Ho pensato, “Cerca nella casa dove abbiamo perso la nostra palla!”

Partiro subito da solo…

 —-

Una scena successiva…

Dopo dieci minuti, comincio a sentire i passi vicino a me.  Ho paura che sono  quelli che vogliono ammazzarmi.

Sento una voce che viene di fuori del buco.

“Michele, sono io - Filippo!  Prendi questo!”

Filippo mi lanci la corda e così esco del buco.

“Adiamo a casa, Filippo - tutti ti cercano.

Fine.

- Brad Efford e Giuseppe Buonannata

I genitori di Michelle disse, “Non andare in casa abbandonata!” Ma Michele e` troppo curioso e annoiato perche il suo amico Filipo non e` qui. Chiesa, “Dov’e` lui?” Michele aspetta fino i genitori uscano. Michele ha niente con se’. Ha paura, ma entra in casa…